2 Σαμουήλ 11 : 13 [ LXXRP ]
11:13. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εφαγεν G2068 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επιεν G4095 V-AAI-3S και G2532 CONJ εμεθυσεν G3184 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S εσπερας G2073 N-GSF του G3588 T-GSN κοιμηθηναι G2837 V-APN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κοιτης G2845 N-GSF αυτου G846 D-GSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV κατεβη G2597 V-AAI-3S
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ NET ]
11:13. Then David summoned him. He ate and drank with him, and got him drunk. But in the evening he went out to sleep on his bed with the servants of his lord; he did not go down to his own house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ NLT ]
11:13. Then David invited him to dinner and got him drunk. But even then he couldn't get Uriah to go home to his wife. Again he slept at the palace entrance with the king's palace guard.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ ASV ]
11:13. And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ ESV ]
11:13. And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ KJV ]
11:13. And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ RSV ]
11:13. And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk; and in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ RV ]
11:13. And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ YLT ]
11:13. and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ ERVEN ]
11:13. Then David called Uriah to come and see him. Uriah ate and drank with David. David got him drunk, but Uriah still did not go home. That evening, Uriah again slept at the palace with the rest of the king's servants.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ WEB ]
11:13. When David had called him, he ate and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn\'t go down to his house.
2 Σαμουήλ 11 : 13 [ KJVP ]
11:13. And when David H1732 had called H7121 him , he did eat H398 and drink H8354 before H6440 him ; and he made him drunk: H7937 and at even H6153 he went out H3318 to lie H7901 on his bed H4904 with H5973 the servants H5650 of his lord, H113 but went H3381 not H3808 down to H413 his house. H1004
❮
❯