2 Σαμουήλ 1 : 23 [ LXXRP ]
1:23. σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI οι G3588 T-NPM ηγαπημενοι G25 V-RMPNP και G2532 CONJ ωραιοι G5611 A-NPM ου G3364 ADV διακεχωρισμενοι V-RMPNP ευπρεπεις A-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θανατω G2288 N-DSM αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV διεχωρισθησαν V-API-3P υπερ G5228 PREP αετους G105 N-APM κουφοι A-NPM και G2532 CONJ υπερ G5228 PREP λεοντας G3023 N-APM εκραταιωθησαν G2901 V-API-3P
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ NET ]
1:23. Saul and Jonathan were greatly loved during their lives, and not even in their deaths were they separated. They were swifter than eagles, stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ NLT ]
1:23. How beloved and gracious were Saul and Jonathan! They were together in life and in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ ASV ]
1:23. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ ESV ]
1:23. "Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles; they were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ KJV ]
1:23. Saul and Jonathan [were] lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ RSV ]
1:23. "Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ RV ]
1:23. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ YLT ]
1:23. Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ ERVEN ]
1:23. "Saul and Jonathan—how dear they were to us! In life they loved being together, and even death did not separate them! They were faster than eagles and stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ WEB ]
1:23. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, In their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
2 Σαμουήλ 1 : 23 [ KJVP ]
1:23. Saul H7586 and Jonathan H3083 [were] lovely H157 and pleasant H5273 in their lives, H2416 and in their death H4194 they were not H3808 divided: H6504 they were swifter H7043 than eagles H4480 H5404 , they were stronger H1396 than lions H4480 H738 .
❮
❯