9:24. εξενηψεν G1594 V-AAI-3S δε G1161 PRT νωε G3575 N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSM οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ εγνω G1097 V-AAI-3S οσα G3745 A-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM νεωτερος G3501 A-NSMC

9:24. When Noah awoke from his drunken stupor he learned what his youngest son had done to him.

9:24. When Noah woke up from his stupor, he learned what Ham, his youngest son, had done.

9:24. And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

9:24. When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,

9:24. And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

9:24. When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,

9:24. And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

9:24. And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

9:24. Later, Noah woke up. (He was sleeping because of the wine.) When he learned what his youngest son Ham had done to him,

9:24. Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

9:24. And Noah H5146 awoke H3364 from his wine H4480 H3196 , and knew H3045 H853 what H834 his younger H6996 son H1121 had done H6213 unto him.