Γένεση 9 : 18 [ LXXRP ]
9:18. ησαν G1510 V-IAI-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI οι G3588 T-NPM εξελθοντες G1831 V-AAPNP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI χαμ N-PRI ην G1510 V-IAI-3S πατηρ G3962 N-NSM χανααν G5477 N-PRI
Γένεση 9 : 18 [ GNTWHRP ]
Γένεση 9 : 18 [ NET ]
9:18. The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)
Γένεση 9 : 18 [ NLT ]
9:18. The sons of Noah who came out of the boat with their father were Shem, Ham, and Japheth. (Ham is the father of Canaan.)
Γένεση 9 : 18 [ ASV ]
9:18. And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ ESV ]
9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Γένεση 9 : 18 [ KJV ]
9:18. And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ RSV ]
9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ RV ]
9:18. And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ YLT ]
9:18. And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ ERVEN ]
9:18. Noah's sons came out of the boat with him. Their names were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Γένεση 9 : 18 [ WEB ]
9:18. The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
Γένεση 9 : 18 [ KJVP ]
9:18. And the sons H1121 of Noah, H5146 that went forth H3318 of H4480 the ark, H8392 were H1961 Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth: H3315 and Ham H2526 [is] the father H1 of Canaan. H3667
❮
❯