9:17. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM νωε G3575 N-PRI τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN σημειον G4592 N-NSN της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ης G3739 R-GSF διεθεμην V-AMI-1S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM πασης G3956 A-GSF σαρκος G4561 N-GSF η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF

9:17. So God said to Noah, "This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth."

9:17. Then God said to Noah, "Yes, this rainbow is the sign of the covenant I am confirming with all the creatures on earth."

9:17. And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

9:17. God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."

9:17. And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.

9:17. God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth."

9:17. And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

9:17. And God saith unto Noah, `This [is] a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] upon the earth.`

9:17. So God said to Noah, "This rainbow is proof of the agreement that I made with all living things on earth."

9:17. God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."

9:17. And God H430 said H559 unto H413 Noah, H5146 This H2063 [is] the token H226 of the covenant, H1285 which H834 I have established H6965 between H996 me and all H3605 flesh H1320 that H834 [is] upon H5921 the earth. H776