Γένεση 7 : 14 [ LXXRP ]
7:14. και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN ερπετον G2062 N-NSN κινουμενον G2795 V-PMPNS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN πετεινον G4071 N-NSN κατα G2596 PREP γενος G1085 N-ASN
Γένεση 7 : 14 [ GNTWHRP ]
Γένεση 7 : 14 [ NET ]
7:14. They entered, along with every living creature after its kind, every animal after its kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, everything with wings.
Γένεση 7 : 14 [ NLT ]
7:14. With them in the boat were pairs of every kind of animal-- domestic and wild, large and small-- along with birds of every kind.
Γένεση 7 : 14 [ ASV ]
7:14. they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
Γένεση 7 : 14 [ ESV ]
7:14. they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature.
Γένεση 7 : 14 [ KJV ]
7:14. They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
Γένεση 7 : 14 [ RSV ]
7:14. they and every beast according to its kind, and all the cattle according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth according to its kind, and every bird according to its kind, every bird of every sort.
Γένεση 7 : 14 [ RV ]
7:14. they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird of every sort.
Γένεση 7 : 14 [ YLT ]
7:14. they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.
Γένεση 7 : 14 [ ERVEN ]
7:14. They and every kind of animal on the earth were in the boat. Every kind of cattle, every kind of animal that crawls on the earth, and every kind of bird were in the boat.
Γένεση 7 : 14 [ WEB ]
7:14. they, and every animal after its kind, all the cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
Γένεση 7 : 14 [ KJVP ]
7:14. They H1992 , and every H3605 beast H2416 after his kind, H4327 and all H3605 the cattle H929 after their kind, H4327 and every H3605 creeping thing H7431 that creepeth H7430 upon H5921 the earth H776 after his kind, H4327 and every H3605 fowl H5775 after his kind, H4327 every H3605 bird H6833 of every H3605 sort. H3671
❮
❯