Γένεση 7 : 13 [ LXXRP ]
7:13. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S νωε G3575 N-PRI σημ G4590 N-PRI χαμ N-PRI ιαφεθ N-PRI υιοι G5207 N-NPM νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF νωε G3575 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF τρεις G5140 A-NPF γυναικες G1135 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF
Γένεση 7 : 13 [ GNTWHRP ]
Γένεση 7 : 13 [ NET ]
7:13. On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons' three wives.
Γένεση 7 : 13 [ NLT ]
7:13. That very day Noah had gone into the boat with his wife and his sons-- Shem, Ham, and Japheth-- and their wives.
Γένεση 7 : 13 [ ASV ]
7:13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noahs wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Γένεση 7 : 13 [ ESV ]
7:13. On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
Γένεση 7 : 13 [ KJV ]
7:13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Γένεση 7 : 13 [ RSV ]
7:13. On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
Γένεση 7 : 13 [ RV ]
7:13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah-s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Γένεση 7 : 13 [ YLT ]
7:13. In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah`s wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
Γένεση 7 : 13 [ ERVEN ]
7:13.
Γένεση 7 : 13 [ WEB ]
7:13. In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah\'s wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;
Γένεση 7 : 13 [ KJVP ]
7:13. In the selfsame H6106 H2088 day H3117 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah's H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with H854 them, into H413 the ark; H8392
❮
❯