Γένεση 6 : 19 [ LXXRP ]
6:19. και G2532 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN ερπετων G2062 N-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN θηριων G2342 N-GPN και G2532 CONJ απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF σαρκος G4561 N-GSF δυο G1417 N-NUI δυο G1417 N-NUI απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM εισαξεις G1521 V-FAI-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF ινα G2443 CONJ τρεφης G5142 V-PAS-2S μετα G3326 PREP σεαυτου G4572 D-GSM αρσεν A-NSN και G2532 CONJ θηλυ G2338 A-NSN εσονται G1510 V-FMI-3P
Γένεση 6 : 19 [ GNTWHRP ]
Γένεση 6 : 19 [ NET ]
6:19. You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.
Γένεση 6 : 19 [ NLT ]
6:19. Bring a pair of every kind of animal-- a male and a female-- into the boat with you to keep them alive during the flood.
Γένεση 6 : 19 [ ASV ]
6:19. And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ ESV ]
6:19. And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ KJV ]
6:19. And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee; they shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ RSV ]
6:19. And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ RV ]
6:19. And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ YLT ]
6:19. and of all that liveth, of all flesh, two of every [sort] thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.
Γένεση 6 : 19 [ ERVEN ]
6:19. Also, you will take two of every living thing on the earth with you into the boat. Take a male and female of every kind of animal so that they might survive with you.
Γένεση 6 : 19 [ WEB ]
6:19. Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you. They shall be male and female.
Γένεση 6 : 19 [ KJVP ]
6:19. And of every H4480 H3605 living thing H2416 of all H4480 H3605 flesh, H1320 two H8147 of every H4480 H3605 [sort] shalt thou bring H935 into H413 the ark, H8392 to keep [them] alive H2421 with H854 thee ; they shall be H1961 male H2145 and female. H5347
❮
❯