Γένεση 50 : 19 [ LXXRP ]
50:19. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ιωσηφ G2501 N-PRI μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMI-2P του G3588 T-GSM γαρ G1063 PRT θεου G2316 N-GSM ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS
Γένεση 50 : 19 [ GNTERP ]
Γένεση 50 : 19 [ GNTBRP ]
Γένεση 50 : 19 [ GNTWHRP ]
Γένεση 50 : 19 [ GNTTRP ]
Γένεση 50 : 19 [ NET ]
50:19. But Joseph answered them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ NLT ]
50:19. But Joseph replied, "Don't be afraid of me. Am I God, that I can punish you?
Γένεση 50 : 19 [ ASV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ ESV ]
50:19. But Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ KJV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for [am] I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ RSV ]
50:19. But Joseph said to them, "Fear not, for am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ RV ]
50:19. And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ YLT ]
50:19. And Joseph saith unto them, `Fear not, for [am] I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ ERVEN ]
50:19. Then Joseph said to them, "Don't be afraid. I am not God! I have no right to punish you.
Γένεση 50 : 19 [ WEB ]
50:19. Joseph said to them, "Don\'t be afraid, for am I in the place of God?
Γένεση 50 : 19 [ KJVP ]
50:19. And Joseph H3130 said H559 unto H413 them, Fear H3372 not: H408 for H3588 [am] I H589 in the place H8478 of God H430 ?
❮
❯