Γένεση 50 : 14 [ LXXRP ]
50:14. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI εις G1519 PREP αιγυπτον G125 N-ASF αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συναναβαντες G4872 V-AAPNP θαψαι G2290 V-AAN τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM
Γένεση 50 : 14 [ GNTERP ]
Γένεση 50 : 14 [ GNTBRP ]
Γένεση 50 : 14 [ GNTWHRP ]
Γένεση 50 : 14 [ GNTTRP ]
Γένεση 50 : 14 [ NET ]
50:14. After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father.
Γένεση 50 : 14 [ NLT ]
50:14. After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father's burial.
Γένεση 50 : 14 [ ASV ]
50:14. And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Γένεση 50 : 14 [ ESV ]
50:14. After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.
Γένεση 50 : 14 [ KJV ]
50:14. And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Γένεση 50 : 14 [ RSV ]
50:14. After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father.
Γένεση 50 : 14 [ RV ]
50:14. And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Γένεση 50 : 14 [ YLT ]
50:14. And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
Γένεση 50 : 14 [ ERVEN ]
50:14. After Joseph buried his father, he and everyone in the group with him went back to Egypt.
Γένεση 50 : 14 [ WEB ]
50:14. Joseph returned into Egypt�he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Γένεση 50 : 14 [ KJVP ]
50:14. And Joseph H3130 returned H7725 into Egypt, H4714 he, H1931 and his brethren, H251 and all H3605 that went up H5927 with H854 him to bury H6912 H853 his father, H1 after H310 he had buried H6912 H853 his father. H1
❮
❯