Γένεση 50 : 1 [ LXXRP ]
50:1. και G2532 CONJ επιπεσων G1968 V-AAPNS ιωσηφ G2501 N-PRI επι G1909 PREP το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εφιλησεν G5368 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
Γένεση 50 : 1 [ GNTWHRP ]
Γένεση 50 : 1 [ NET ]
50:1. Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ NLT ]
50:1. Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ ASV ]
50:1. And Joseph fell upon his fathers face, and wept upon him, and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ ESV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ KJV ]
50:1. And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ RSV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ RV ]
50:1. And Joseph fell upon his father-s face, and wept upon him, and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ YLT ]
50:1. And Joseph falleth on his father`s face, and weepeth over him, and kisseth him;
Γένεση 50 : 1 [ ERVEN ]
50:1. When Israel died, Joseph was very sad. He hugged his father and cried over him and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ WEB ]
50:1. Joseph fell on his father\'s face, wept on him, and kissed him.
Γένεση 50 : 1 [ KJVP ]
50:1. And Joseph H3130 fell H5307 upon H5921 his father's H1 face, H6440 and wept H1058 upon H5921 him , and kissed H5401 him.
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP