Γένεση 49 : 7 [ LXXRP ]
49:7. επικαταρατος G1944 A-NSM ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ αυθαδης G829 A-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μηνις N-NSF αυτων G846 D-GPM οτι G3754 CONJ εσκληρυνθη G4645 V-API-3S διαμεριω G1266 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ διασπερω G1289 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
Γένεση 49 : 7 [ GNTWHRP ]
Γένεση 49 : 7 [ NET ]
49:7. Cursed be their anger, for it was fierce, and their fury, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel!
Γένεση 49 : 7 [ NLT ]
49:7. A curse on their anger, for it is fierce; a curse on their wrath, for it is cruel. I will scatter them among the descendants of Jacob; I will disperse them throughout Israel.
Γένεση 49 : 7 [ ASV ]
49:7. Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ ESV ]
49:7. Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ KJV ]
49:7. Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ RSV ]
49:7. Cursed be their anger, for it is fierce; and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ RV ]
49:7. Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ YLT ]
49:7. Cursed [is] their anger, for [it is] fierce, And their wrath, for [it is] sharp; I divide them in Jacob, And I scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ ERVEN ]
49:7. Their anger is so strong that it is a curse. They are too cruel when they are angry. They will not get their own land in the land of Jacob. They will be spread throughout Israel.
Γένεση 49 : 7 [ WEB ]
49:7. Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, Scatter them in Israel.
Γένεση 49 : 7 [ KJVP ]
49:7. Cursed H779 [be] their anger, H639 for H3588 [it] [was] fierce; H5794 and their wrath, H5678 for H3588 it was cruel: H7185 I will divide H2505 them in Jacob, H3290 and scatter H6327 them in Israel. H3478
❮
❯