Γένεση 49 : 6 [ LXXRP ]
49:6. εις G1519 PREP βουλην G1012 N-ASF αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ελθοι G2064 V-AAO-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF συστασει N-DSF αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ερεισαι G2043 V-AAO-3S τα G3588 T-APN ηπατα N-APN μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θυμω G2372 N-DSM αυτων G846 D-GPM απεκτειναν G615 V-AAI-3P ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επιθυμια G1939 N-DSF αυτων G846 D-GPM ενευροκοπησαν V-AAI-3P ταυρον G5022 N-ASM
Γένεση 49 : 6 [ GNTERP ]
Γένεση 49 : 6 [ GNTBRP ]
Γένεση 49 : 6 [ GNTWHRP ]
Γένεση 49 : 6 [ GNTTRP ]
Γένεση 49 : 6 [ NET ]
49:6. O my soul, do not come into their council, do not be united to their assembly, my heart, for in their anger they have killed men, and for pleasure they have hamstrung oxen.
Γένεση 49 : 6 [ NLT ]
49:6. May I never join in their meetings; may I never be a party to their plans. For in their anger they murdered men, and they crippled oxen just for sport.
Γένεση 49 : 6 [ ASV ]
49:6. O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.
Γένεση 49 : 6 [ ESV ]
49:6. Let my soul come not into their council; O my glory, be not joined to their company. For in their anger they killed men, and in their willfulness they hamstrung oxen.
Γένεση 49 : 6 [ KJV ]
49:6. O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
Γένεση 49 : 6 [ RSV ]
49:6. O my soul, come not into their council; O my spirit, be not joined to their company; for in their anger they slay men, and in their wantonness they hamstring oxen.
Γένεση 49 : 6 [ RV ]
49:6. O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their selfwill they houghed an ox.
Γένεση 49 : 6 [ YLT ]
49:6. Into their secret, come not, O my soul! Unto their assembly be not united, O mine honour; For in their anger they slew a man, And in their self-will eradicated a prince.
Γένεση 49 : 6 [ ERVEN ]
49:6. I will not join in their secret meetings. I will not take part in their evil plans. They have killed people out of anger and crippled animals for fun.
Γένεση 49 : 6 [ WEB ]
49:6. My soul, don\'t come into their council; My glory, don\'t be united to their assembly; For in their anger they killed a man, In their self-will they hamstrung an ox.
Γένεση 49 : 6 [ KJVP ]
49:6. O my soul, H5315 come H935 not H408 thou into their secret; H5475 unto their assembly, H6951 mine honor, H3519 be not H408 thou united: H3161 for H3588 in their anger H639 they slew H2026 a man, H376 and in their self- H7522 will they digged down H6131 a wall. H7791

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP