Γένεση 48 : 3 [ LXXRP ]
48:3. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ωφθη G3708 V-API-3S μοι G1473 P-DS εν G1722 PREP λουζα N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S με G1473 P-AS
Γένεση 48 : 3 [ GNTWHRP ]
Γένεση 48 : 3 [ NET ]
48:3. Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Γένεση 48 : 3 [ NLT ]
48:3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Γένεση 48 : 3 [ ASV ]
48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ ESV ]
48:3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ KJV ]
48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ RSV ]
48:3. And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ RV ]
48:3. And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ YLT ]
48:3. And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,
Γένεση 48 : 3 [ ERVEN ]
48:3. Then Israel said to Joseph, "God All- Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.
Γένεση 48 : 3 [ WEB ]
48:3. Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Γένεση 48 : 3 [ KJVP ]
48:3. And Jacob H3290 said H559 unto H413 Joseph, H3130 God H410 Almighty H7706 appeared H7200 unto H413 me at Luz H3870 in the land H776 of Canaan, H3667 and blessed H1288 me,
❮
❯