Γένεση 47 : 27 [ LXXRP ]
47:27. κατωκησεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF γεσεμ N-PRI και G2532 CONJ εκληρονομησαν G2816 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ηυξηθησαν G837 V-API-3P και G2532 CONJ επληθυνθησαν G4129 V-API-3P σφοδρα G4970 ADV
Γένεση 47 : 27 [ GNTERP ]
Γένεση 47 : 27 [ GNTBRP ]
Γένεση 47 : 27 [ GNTWHRP ]
Γένεση 47 : 27 [ GNTTRP ]
Γένεση 47 : 27 [ NET ]
47:27. Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they owned land there. They were fruitful and increased rapidly in number.
Γένεση 47 : 27 [ NLT ]
47:27. Meanwhile, the people of Israel settled in the region of Goshen in Egypt. There they acquired property, and they were fruitful, and their population grew rapidly.
Γένεση 47 : 27 [ ASV ]
47:27. And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Γένεση 47 : 27 [ ESV ]
47:27. Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly.
Γένεση 47 : 27 [ KJV ]
47:27. And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
Γένεση 47 : 27 [ RSV ]
47:27. Thus Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.
Γένεση 47 : 27 [ RV ]
47:27. And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Γένεση 47 : 27 [ YLT ]
47:27. And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;
Γένεση 47 : 27 [ ERVEN ]
47:27. Israel stayed in Egypt. He lived in the land of Goshen. His family grew and became very large. They became landowners there and did very well.
Γένεση 47 : 27 [ WEB ]
47:27. Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
Γένεση 47 : 27 [ KJVP ]
47:27. And Israel H3478 dwelt H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 in the country H776 of Goshen; H1657 and they had possessions H270 therein , and grew, H6509 and multiplied H7235 exceedingly. H3966
❮
❯