Γένεση 45 : 25 [ LXXRP ]
45:25. και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI προς G4314 PREP ιακωβ G2384 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτων G846 D-GPM
Γένεση 45 : 25 [ GNTERP ]
Γένεση 45 : 25 [ GNTBRP ]
Γένεση 45 : 25 [ GNTWHRP ]
Γένεση 45 : 25 [ GNTTRP ]
Γένεση 45 : 25 [ NET ]
45:25. So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Γένεση 45 : 25 [ NLT ]
45:25. And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.
Γένεση 45 : 25 [ ASV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Γένεση 45 : 25 [ ESV ]
45:25. So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.
Γένεση 45 : 25 [ KJV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
Γένεση 45 : 25 [ RSV ]
45:25. So they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
Γένεση 45 : 25 [ RV ]
45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Γένεση 45 : 25 [ YLT ]
45:25. And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,
Γένεση 45 : 25 [ ERVEN ]
45:25. So the brothers left Egypt and went to their father in the land of Canaan.
Γένεση 45 : 25 [ WEB ]
45:25. They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
Γένεση 45 : 25 [ KJVP ]
45:25. And they went up H5927 out of Egypt H4480 H4714 , and came H935 into the land H776 of Canaan H3667 unto H413 Jacob H3290 their father, H1
❮
❯