Γένεση 45 : 22 [ LXXRP ]
45:22. και G2532 CONJ πασιν G3956 A-DPM εδωκεν G1325 V-AAI-3S δισσας A-APF στολας G4749 N-APF τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT βενιαμιν G958 N-PRI εδωκεν G1325 V-AAI-3S τριακοσιους G5145 A-APM χρυσους A-APM και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξαλλασσουσας V-PAPAP στολας G4749 N-APF
Γένεση 45 : 22 [ GNTERP ]
Γένεση 45 : 22 [ GNTBRP ]
Γένεση 45 : 22 [ GNTWHRP ]
Γένεση 45 : 22 [ GNTTRP ]
Γένεση 45 : 22 [ NET ]
45:22. He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
Γένεση 45 : 22 [ NLT ]
45:22. And he gave each of them new clothes-- but to Benjamin he gave five changes of clothes and 300 pieces of silver.
Γένεση 45 : 22 [ ASV ]
45:22. To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Γένεση 45 : 22 [ ESV ]
45:22. To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes.
Γένεση 45 : 22 [ KJV ]
45:22. To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.
Γένεση 45 : 22 [ RSV ]
45:22. To each and all of them he gave festal garments; but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five festal garments.
Γένεση 45 : 22 [ RV ]
45:22. To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Γένεση 45 : 22 [ YLT ]
45:22. to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
Γένεση 45 : 22 [ ERVEN ]
45:22. He gave each brother a suit of beautiful clothes. But to Benjamin he gave five suits of beautiful clothes and 300 pieces of silver.
Γένεση 45 : 22 [ WEB ]
45:22. To all of them he gave each man changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Γένεση 45 : 22 [ KJVP ]
45:22. To all H3605 of them he gave H5414 each man H376 changes H2487 of raiment; H8071 but to Benjamin H1144 he gave H5414 three H7969 hundred H3967 [pieces] of silver, H3701 and five H2568 changes H2487 of raiment. H8071
❮
❯