Γένεση 44 : 11 [ LXXRP ]
44:11. και G2532 CONJ εσπευσαν G4692 V-AAI-3P και G2532 CONJ καθειλαν G2507 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM τον G3588 T-ASM μαρσιππον N-ASM αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ηνοιξαν G455 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM τον G3588 T-ASM μαρσιππον N-ASM αυτου G846 D-GSM
Γένεση 44 : 11 [ GNTERP ]
Γένεση 44 : 11 [ GNTBRP ]
Γένεση 44 : 11 [ GNTWHRP ]
Γένεση 44 : 11 [ GNTTRP ]
Γένεση 44 : 11 [ NET ]
44:11. So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Γένεση 44 : 11 [ NLT ]
44:11. They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them.
Γένεση 44 : 11 [ ASV ]
44:11. Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Γένεση 44 : 11 [ ESV ]
44:11. Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Γένεση 44 : 11 [ KJV ]
44:11. Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Γένεση 44 : 11 [ RSV ]
44:11. Then every man quickly lowered his sack to the ground, and every man opened his sack.
Γένεση 44 : 11 [ RV ]
44:11. Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Γένεση 44 : 11 [ YLT ]
44:11. and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
Γένεση 44 : 11 [ ERVEN ]
44:11. Then every brother quickly opened his sack on the ground.
Γένεση 44 : 11 [ WEB ]
44:11. Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Γένεση 44 : 11 [ KJVP ]
44:11. Then they speedily H4116 took down H3381 every man H376 H853 his sack H572 to the ground, H776 and opened H6605 every man H376 his sack. H572
❮
❯