Γένεση 43 : 17 [ LXXRP ]
43:17. εποιησεν G4160 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM καθα G2505 ADV ειπεν V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI
Γένεση 43 : 17 [ GNTERP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTBRP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTWHRP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTTRP ]
Γένεση 43 : 17 [ NET ]
43:17. The man did just as Joseph said; he brought the men into Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ NLT ]
43:17. So the man did as Joseph told him and took them into Joseph's palace.
Γένεση 43 : 17 [ ASV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Josephs house.
Γένεση 43 : 17 [ ESV ]
43:17. The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ KJV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.
Γένεση 43 : 17 [ RSV ]
43:17. The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ RV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph-s house.
Γένεση 43 : 17 [ YLT ]
43:17. And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
Γένεση 43 : 17 [ ERVEN ]
43:17. The servant did as he was told. He brought the men into Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ WEB ]
43:17. The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph\'s house.
Γένεση 43 : 17 [ KJVP ]
43:17. And the man H376 did H6213 as H834 Joseph H3130 bade; H559 and the man H376 brought H935 H853 the men H376 into Joseph's H3130 house. H1004
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP