Γένεση 43 : 17 [ LXXRP ]
43:17. εποιησεν G4160 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM καθα G2505 ADV ειπεν V-AAI-3S ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ εισηγαγεν G1521 V-AAI-3S τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI
Γένεση 43 : 17 [ GNTERP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTBRP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTWHRP ]
Γένεση 43 : 17 [ GNTTRP ]
Γένεση 43 : 17 [ NET ]
43:17. The man did just as Joseph said; he brought the men into Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ NLT ]
43:17. So the man did as Joseph told him and took them into Joseph's palace.
Γένεση 43 : 17 [ ASV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Josephs house.
Γένεση 43 : 17 [ ESV ]
43:17. The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ KJV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.
Γένεση 43 : 17 [ RSV ]
43:17. The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ RV ]
43:17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph-s house.
Γένεση 43 : 17 [ YLT ]
43:17. And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
Γένεση 43 : 17 [ ERVEN ]
43:17. The servant did as he was told. He brought the men into Joseph's house.
Γένεση 43 : 17 [ WEB ]
43:17. The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph\'s house.
Γένεση 43 : 17 [ KJVP ]
43:17. And the man H376 did H6213 as H834 Joseph H3130 bade; H559 and the man H376 brought H935 H853 the men H376 into Joseph's H3130 house. H1004

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP