42:5. ηλθον G2064 V-AAI-3P δε G1161 PRT οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI αγοραζειν G59 V-PAN μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM ερχομενων G2064 V-PMPGP ην G1510 V-IAI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM λιμος G3042 N-NSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI

42:5. So Israel's sons came to buy grain among the other travelers, for the famine was severe in the land of Canaan.

42:5. So Jacob's sons arrived in Egypt along with others to buy food, for the famine was in Canaan as well.

42:5. And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

42:5. Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.

42:5. And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

42:5. Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.

42:5. And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

42:5. And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

42:5. The famine was very bad in Canaan, so there were many people from Canaan who went to Egypt to buy grain. Among them were the sons of Israel.

42:5. The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

42:5. And the sons H1121 of Israel H3478 came H935 to buy H7666 [corn] among H8432 those that came: H935 for H3588 the famine H7458 was H1961 in the land H776 of Canaan. H3667