Γένεση 40 : 17 [ LXXRP ]
40:17. εν G1722 PREP δε G1161 PRT τω G3588 T-DSN κανω N-DSN τω G3588 T-DSN επανω G1883 ADV απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN γενων G1085 N-GPN ων G3739 R-GPM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM φαραω G5328 N-PRI εσθιει G2068 V-PAI-3S εργον G2041 N-ASN σιτοποιου A-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM κατησθιεν G2719 V-IAI-3S αυτα G846 D-APN απο G575 PREP του G3588 T-GSN κανου N-GSN του G3588 T-GSN επανω G1883 PREP της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF μου G1473 P-GS
Γένεση 40 : 17 [ GNTERP ]
Γένεση 40 : 17 [ GNTBRP ]
Γένεση 40 : 17 [ GNTWHRP ]
Γένεση 40 : 17 [ GNTTRP ]
Γένεση 40 : 17 [ NET ]
40:17. In the top basket there were baked goods of every kind for Pharaoh, but the birds were eating them from the basket that was on my head."
Γένεση 40 : 17 [ NLT ]
40:17. The top basket contained all kinds of pastries for Pharaoh, but the birds came and ate them from the basket on my head."
Γένεση 40 : 17 [ ASV ]
40:17. and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Γένεση 40 : 17 [ ESV ]
40:17. and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."
Γένεση 40 : 17 [ KJV ]
40:17. And in the uppermost basket [there was] of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Γένεση 40 : 17 [ RSV ]
40:17. and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."
Γένεση 40 : 17 [ RV ]
40:17. and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Γένεση 40 : 17 [ YLT ]
40:17. and in the uppermost basket [are] of all [kinds] of Pharaoh`s food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.`
Γένεση 40 : 17 [ ERVEN ]
40:17. In the top basket there were all kinds of baked food for the king, but birds were eating this food."
Γένεση 40 : 17 [ WEB ]
40:17. In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
Γένεση 40 : 17 [ KJVP ]
40:17. And in the uppermost H5945 basket H5536 [there] [was] of all manner H4480 H3605 of bakedmeats H3978 H4639 H644 for Pharaoh; H6547 and the birds H5775 did eat H398 them out of H4480 the basket H5536 upon H4480 H5921 my head. H7218
❮
❯