Γένεση 4 : 7 [ LXXRP ]
4:7. ουκ G3364 ADV εαν G1437 CONJ ορθως G3717 ADV προσενεγκης G4374 V-AAS-2S ορθως G3717 ADV δε G1161 PRT μη G3165 ADV διελης G1244 V-AAS-2S ημαρτες G264 V-AAI-2S ησυχασον G2270 V-AAD-2S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS η G3588 T-NSF αποστροφη N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ συ G4771 P-NS αρξεις G757 V-FAI-2S αυτου G846 D-GSM
Γένεση 4 : 7 [ NET ]
4:7. Is it not true that if you do what is right, you will be fine? But if you do not do what is right, sin is crouching at the door. It desires to dominate you, but you must subdue it."
Γένεση 4 : 7 [ NLT ]
4:7. You will be accepted if you do what is right. But if you refuse to do what is right, then watch out! Sin is crouching at the door, eager to control you. But you must subdue it and be its master."
Γένεση 4 : 7 [ ASV ]
4:7. If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door: and unto thee shall be its desire, but do thou rule over it.
Γένεση 4 : 7 [ ESV ]
4:7. If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is crouching at the door. Its desire is for you, but you must rule over it."
Γένεση 4 : 7 [ KJV ]
4:7. If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee [shall be] his desire, and thou shalt rule over him.
Γένεση 4 : 7 [ RSV ]
4:7. If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is couching at the door; its desire is for you, but you must master it."
Γένεση 4 : 7 [ RV ]
4:7. If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin coucheth at the door: and unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
Γένεση 4 : 7 [ YLT ]
4:7. Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.`
Γένεση 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. You know that if you do what is right, I will accept you. But if you don't, sin is ready to attack you. That sin will want to control you, but you must control it."
Γένεση 4 : 7 [ WEB ]
4:7. If you do well, will it not be lifted up? If you don\'t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it."
Γένεση 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. If H518 thou doest well, H3190 shalt thou not H3808 be accepted H7613 ? and if H518 thou doest not H3808 well, H3190 sin H2403 lieth H7257 at the door. H6607 And unto H413 thee [shall] [be] his desire, H8669 and thou H859 shalt rule H4910 over him.
❮
❯