Γένεση 4 : 22 [ LXXRP ]
4:22. σελλα N-PRI δε G1161 PRT ετεκεν G5088 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF τον G3588 T-ASM θοβελ N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S σφυροκοπος A-NSM χαλκευς G5471 N-NSM χαλκου G5475 N-GSM και G2532 CONJ σιδηρου G4604 N-GSM αδελφη G79 N-NSF δε G1161 PRT θοβελ N-PRI νοεμα G3540 N-PRI
Γένεση 4 : 22 [ GNTERP ]
Γένεση 4 : 22 [ GNTBRP ]
Γένεση 4 : 22 [ GNTWHRP ]
Γένεση 4 : 22 [ GNTTRP ]
Γένεση 4 : 22 [ NET ]
4:22. Now Zillah also gave birth to Tubal-Cain, who heated metal and shaped all kinds of tools made of bronze and iron. The sister of Tubal-Cain was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ NLT ]
4:22. Lamech's other wife, Zillah, gave birth to a son named Tubal-cain. He became an expert in forging tools of bronze and iron. Tubal-cain had a sister named Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ ASV ]
4:22. And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ ESV ]
4:22. Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ KJV ]
4:22. And Zillah, she also bare Tubal- cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain [was] Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ RSV ]
4:22. Zillah bore Tubalcain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubalcain was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ RV ]
4:22. And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ YLT ]
4:22. And Zillah she also bare Tubal-Cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and a sister of Tubal-Cain [is] Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ ERVEN ]
4:22. Zillah gave birth to Tubal-Cain. Tubal-Cain was the father of people who work with bronze and iron. The sister of Tubal-Cain was named Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ WEB ]
4:22. Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain\'s sister was Naamah.
Γένεση 4 : 22 [ KJVP ]
4:22. And Zillah, H6741 she H1931 also H1571 bore H3205 H853 Tubal- H8423 cain , an instructor H3913 of every H3605 artificer H2794 in brass H5178 and iron: H1270 and the sister H269 of Tubal- H8423 cain [was] Naamah. H5279

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP