39:21. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S κυριος G2962 N-NSM μετα G3326 PREP ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ κατεχεεν G2708 V-IAI-3S αυτου G846 D-GSM ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM χαριν G5485 N-ASF εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM αρχιδεσμοφυλακος N-GSM

39:21. But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.

39:21. But the LORD was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the LORD made Joseph a favorite with the prison warden.

39:21. But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

39:21. But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

39:21. But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

39:21. But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

39:21. But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

39:21. And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house;

39:21. The Lord was with Joseph and continued to show his kindness to him, so the commander of the prison guards began to like Joseph.

39:21. But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

39:21. But the LORD H3068 was H1961 with H854 Joseph, H3130 and showed H5186 H413 him mercy, H2617 and gave H5414 him favor H2580 in the sight H5869 of the keeper H8269 of the prison H1004 H5470 .