Γένεση 38 : 26 [ LXXRP ]
38:26. επεγνω G1921 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιουδας G2455 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δεδικαιωται G1344 V-RMI-3S θαμαρ G2283 N-PRI η G2228 CONJ εγω G1473 P-NS ου G3739 R-GSM εινεκεν PREP ουκ G3364 ADV εδωκα G1325 V-AAI-1S αυτην G846 D-ASF σηλωμ N-PRI τω G3588 T-DSM υιω G5207 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσεθετο G4369 V-AMI-3S ετι G2089 ADV του G3588 T-GSN γνωναι G1097 V-AAN αυτην G846 D-ASF
Γένεση 38 : 26 [ GNTERP ]
Γένεση 38 : 26 [ GNTBRP ]
Γένεση 38 : 26 [ GNTWHRP ]
Γένεση 38 : 26 [ GNTTRP ]
Γένεση 38 : 26 [ NET ]
38:26. Judah recognized them and said, "She is more upright than I am, because I wouldn't give her to Shelah my son." He did not have sexual relations with her again.
Γένεση 38 : 26 [ NLT ]
38:26. Judah recognized them immediately and said, "She is more righteous than I am, because I didn't arrange for her to marry my son Shelah." And Judah never slept with Tamar again.
Γένεση 38 : 26 [ ASV ]
38:26. And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
Γένεση 38 : 26 [ ESV ]
38:26. Then Judah identified them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again.
Γένεση 38 : 26 [ KJV ]
38:26. And Judah acknowledged [them,] and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
Γένεση 38 : 26 [ RSV ]
38:26. Then Judah acknowledged them and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not lie with her again.
Γένεση 38 : 26 [ RV ]
38:26. And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
Γένεση 38 : 26 [ YLT ]
38:26. And Judah discerneth and saith, `She hath been more righteous than I, because that I did not give her to Shelah my son;` and he hath not added to know her again.
Γένεση 38 : 26 [ ERVEN ]
38:26. Judah recognized these things and said, "She is right. I was wrong. I did not give her my son Shelah like I promised." And Judah did not sleep with her again.
Γένεση 38 : 26 [ WEB ]
38:26. Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn\'t give her to Shelah, my son." He knew her again no more.
Γένεση 38 : 26 [ KJVP ]
38:26. And Judah H3063 acknowledged H5234 [them] , and said, H559 She hath been more righteous H6663 than H4480 I; because H3588 that H5921 H3651 I gave H5414 her not H3808 to Shelah H7956 my son. H1121 And he knew H3045 her again H3254 no H3808 more. H5750
❮
❯