Γένεση 37 : 34 [ LXXRP ]
37:34. διερρηξεν V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεθετο G2007 V-AMI-3S σακκον G4526 N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF οσφυν G3751 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επενθει G3996 V-IAI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM ημερας G2250 N-APF πολλας G4183 A-APF
Γένεση 37 : 34 [ GNTERP ]
Γένεση 37 : 34 [ GNTBRP ]
Γένεση 37 : 34 [ GNTWHRP ]
Γένεση 37 : 34 [ GNTTRP ]
Γένεση 37 : 34 [ NET ]
37:34. Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ NLT ]
37:34. Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.
Γένεση 37 : 34 [ ASV ]
37:34. And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ ESV ]
37:34. Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ KJV ]
37:34. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ RSV ]
37:34. Then Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ RV ]
37:34. And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ YLT ]
37:34. And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
Γένεση 37 : 34 [ ERVEN ]
37:34. Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. He continued to be sad about his son for a long time.
Γένεση 37 : 34 [ WEB ]
37:34. Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Γένεση 37 : 34 [ KJVP ]
37:34. And Jacob H3290 rent H7167 his clothes, H8071 and put H7760 sackcloth H8242 upon his loins, H4975 and mourned H56 for H5921 his son H1121 many H7227 days. H3117
❮
❯