37:33. και G2532 CONJ επεγνω G1921 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S χιτων G5509 N-NSM του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S θηριον G2342 N-NSN πονηρον G4190 A-NSN κατεφαγεν G2719 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM θηριον G2342 N-NSN ηρπασεν G726 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI

37:33. He recognized it and exclaimed, "It is my son's tunic! A wild animal has eaten him! Joseph has surely been torn to pieces!"

37:33. Their father recognized it immediately. "Yes," he said, "it is my son's robe. A wild animal must have eaten him. Joseph has clearly been torn to pieces!"

37:33. And he knew it, and said, It is my sons coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.

37:33. And he identified it and said, "It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces."

37:33. And he knew it, and said, [It is] my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

37:33. And he recognized it, and said, "It is my son's robe; a wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces."

37:33. And he knew it, and said, It is my son-s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.

37:33. And he discerneth it, and saith, `My son`s coat! an evil beast hath devoured him; torn -- torn is Joseph!`

37:33. His father saw the coat and knew that it was Joseph's. He said, "Yes, that is his! Maybe some wild animal has killed him. My son Joseph has been eaten by a wild animal!"

37:33. He recognized it, and said, "It is my son\'s coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces."

37:33. And he knew H5234 it , and said, H559 [It] [is] my son's H1121 coat; H3801 an evil H7451 beast H2416 hath devoured H398 him; Joseph H3130 is without doubt rent in pieces H2963 H2963 .