Γένεση 37 : 29 [ LXXRP ]
37:29. ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S δε G1161 PRT ρουβην N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ορα G3708 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λακκω N-DSM και G2532 CONJ διερρηξεν V-AAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM
Γένεση 37 : 29 [ GNTERP ]
Γένεση 37 : 29 [ GNTBRP ]
Γένεση 37 : 29 [ GNTWHRP ]
Γένεση 37 : 29 [ GNTTRP ]
Γένεση 37 : 29 [ NET ]
37:29. Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! He tore his clothes,
Γένεση 37 : 29 [ NLT ]
37:29. Some time later, Reuben returned to get Joseph out of the cistern. When he discovered that Joseph was missing, he tore his clothes in grief.
Γένεση 37 : 29 [ ASV ]
37:29. And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Γένεση 37 : 29 [ ESV ]
37:29. When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes
Γένεση 37 : 29 [ KJV ]
37:29. And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his clothes.
Γένεση 37 : 29 [ RSV ]
37:29. When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he rent his clothes
Γένεση 37 : 29 [ RV ]
37:29. And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Γένεση 37 : 29 [ YLT ]
37:29. And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
Γένεση 37 : 29 [ ERVEN ]
37:29. Reuben had been gone, but when he came back to the well, he saw that Joseph was not there. He tore his clothes to show that he was upset.
Γένεση 37 : 29 [ WEB ]
37:29. Reuben returned to the pit; and saw that Joseph wasn\'t in the pit; and he tore his clothes.
Γένεση 37 : 29 [ KJVP ]
37:29. And Reuben H7205 returned H7725 unto H413 the pit; H953 and, behold, H2009 Joseph H3130 [was] not H369 in the pit; H953 and he rent H7167 H853 his clothes. H899
❮
❯