Γένεση 37 : 17 [ LXXRP ]
37:17. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM απηρκασιν G522 V-RAI-3P εντευθεν G1782 ADV ηκουσα G191 V-AAI-1S γαρ G1063 PRT αυτων G846 D-GPM λεγοντων G3004 V-PAPGP πορευθωμεν G4198 V-APS-1P εις G1519 PREP δωθαιμ N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ιωσηφ G2501 N-PRI κατοπισθεν ADV των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ευρεν G2147 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP δωθαιμ N-PRI
Γένεση 37 : 17 [ GNTERP ]
Γένεση 37 : 17 [ GNTBRP ]
Γένεση 37 : 17 [ GNTWHRP ]
Γένεση 37 : 17 [ GNTTRP ]
Γένεση 37 : 17 [ NET ]
37:17. The man said, "They left this area, for I heard them say, 'Let's go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ NLT ]
37:17. "Yes," the man told him. "They have moved on from here, but I heard them say, 'Let's go on to Dothan.' " So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.
Γένεση 37 : 17 [ ASV ]
37:17. And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ ESV ]
37:17. And the man said, "They have gone away, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ KJV ]
37:17. And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ RSV ]
37:17. And the man said, "They have gone away, for I heard them say, `Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers, and found them at Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ RV ]
37:17. And the man said, They are departed hence: for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ YLT ]
37:17. And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,` and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ ERVEN ]
37:17. The man said, "They have already gone away. I heard them say that they were going to Dothan." So Joseph followed his brothers and found them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ WEB ]
37:17. The man said, "They have left here, for I heard them say, \'Let us go to Dothan.\'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.
Γένεση 37 : 17 [ KJVP ]
37:17. And the man H376 said, H559 They are departed H5265 hence H4480 H2088 ; for H3588 I heard H8085 them say, H559 Let us go H1980 to Dothan. H1886 And Joseph H3130 went H1980 after H310 his brethren, H251 and found H4672 them in Dothan. H1886
❮
❯