Γένεση 37 : 1 [ LXXRP ]
37:1. κατωκει V-IAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ου G3364 ADV παρωκησεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI
Γένεση 37 : 1 [ GNTERP ]
Γένεση 37 : 1 [ GNTBRP ]
Γένεση 37 : 1 [ GNTWHRP ]
Γένεση 37 : 1 [ GNTTRP ]
Γένεση 37 : 1 [ NET ]
37:1. But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ NLT ]
37:1. So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.
Γένεση 37 : 1 [ ASV ]
37:1. And Jacob dwelt in the land of his fathers sojournings, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ ESV ]
37:1. Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ KJV ]
37:1. And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ RSV ]
37:1. Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ RV ]
37:1. And Jacob dwelt in the land of his father-s sojournings, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ YLT ]
37:1. And Jacob dwelleth in the land of his father`s sojournings -- in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ ERVEN ]
37:1. Jacob stayed and lived in the land of Canaan. This is the same land where his father had lived.
Γένεση 37 : 1 [ WEB ]
37:1. Jacob lived in the land of his father\'s travels, in the land of Canaan.
Γένεση 37 : 1 [ KJVP ]
37:1. And Jacob H3290 dwelt H3427 in the land H776 wherein his father H1 was a stranger, H4033 in the land H776 of Canaan. H3667

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP