Γένεση 36 : 35 [ LXXRP ]
36:35. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT ασομ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM αδαδ N-PRI υιος G5207 N-NSM βαραδ N-PRI ο G3588 T-NSM εκκοψας G1581 V-AAPNS μαδιαμ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN μωαβ N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM γεθθαιμ N-PRI
Γένεση 36 : 35 [ GNTERP ]
Γένεση 36 : 35 [ GNTBRP ]
Γένεση 36 : 35 [ GNTWHRP ]
Γένεση 36 : 35 [ GNTTRP ]
Γένεση 36 : 35 [ NET ]
36:35. When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated the Midianites in the land of Moab, reigned in his place; the name of his city was Avith.
Γένεση 36 : 35 [ NLT ]
36:35. After Husham died, Hadad son of Bedad became king in his place and ruled from the city of Avith. He was the one who defeated the Midianites in the land of Moab.
Γένεση 36 : 35 [ ASV ]
36:35. And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
Γένεση 36 : 35 [ ESV ]
36:35. Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith.
Γένεση 36 : 35 [ KJV ]
36:35. And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
Γένεση 36 : 35 [ RSV ]
36:35. Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his stead, the name of his city being Avith.
Γένεση 36 : 35 [ RV ]
36:35. And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
Γένεση 36 : 35 [ YLT ]
36:35. And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city [is] Avith;
Γένεση 36 : 35 [ ERVEN ]
36:35. When Husham died, Hadad ruled that area. Hadad was the son of Bedad. (He was the man who defeated Midian in the country of Moab.) Hadad was from the city of Avith.
Γένεση 36 : 35 [ WEB ]
36:35. Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
Γένεση 36 : 35 [ KJVP ]
36:35. And Husham H2367 died, H4191 and Hadad H1908 the son H1121 of Bedad, H911 who smote H5221 H853 Midian H4080 in the field H7704 of Moab, H4124 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 [was] Avith. H5762
❮
❯