Γένεση 35 : 9 [ LXXRP ]
35:9. ωφθη G3708 V-API-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ιακωβ G2384 N-PRI ετι G2089 ADV εν G1722 PREP λουζα N-PRI οτε G3753 ADV παρεγενετο G3854 V-AMI-3S εκ G1537 PREP μεσοποταμιας G3318 N-GSF της G3588 T-GSF συριας G4947 N-GSF και G2532 CONJ ηυλογησεν G2127 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
Γένεση 35 : 9 [ GNTWHRP ]
Γένεση 35 : 9 [ NET ]
35:9. God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ NLT ]
35:9. Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him,
Γένεση 35 : 9 [ ASV ]
35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ ESV ]
35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ KJV ]
35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ RSV ]
35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddanaram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ RV ]
35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ YLT ]
35:9. And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
Γένεση 35 : 9 [ ERVEN ]
35:9. When Jacob came back from Paddan Aram, God appeared to him again. God blessed Jacob
Γένεση 35 : 9 [ WEB ]
35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
Γένεση 35 : 9 [ KJVP ]
35:9. And God H430 appeared H7200 unto H413 Jacob H3290 again, H5750 when he came H935 out of Padan H4480 H6307 -aram , and blessed H1288 him.
❮
❯