Γένεση 35 : 8 [ LXXRP ]
35:8. απεθανεν G599 V-AAI-3S δε G1161 PRT δεββωρα N-PRI η G3588 T-NSF τροφος G5162 N-NSF ρεβεκκας N-PRI κατωτερον G2736 PREP βαιθηλ N-PRI υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF βαλανον N-ASF και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτης G846 D-GSF βαλανος N-NSF πενθους G3997 N-GSN
Γένεση 35 : 8 [ GNTERP ]
Γένεση 35 : 8 [ GNTBRP ]
Γένεση 35 : 8 [ GNTWHRP ]
Γένεση 35 : 8 [ GNTTRP ]
Γένεση 35 : 8 [ NET ]
35:8. (Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.)
Γένεση 35 : 8 [ NLT ]
35:8. Soon after this, Rebekah's old nurse, Deborah, died. She was buried beneath the oak tree in the valley below Bethel. Ever since, the tree has been called Allon-bacuth (which means "oak of weeping").
Γένεση 35 : 8 [ ASV ]
35:8. And Deborah Rebekahs nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
Γένεση 35 : 8 [ ESV ]
35:8. And Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.
Γένεση 35 : 8 [ KJV ]
35:8. But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
Γένεση 35 : 8 [ RSV ]
35:8. And Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel; so the name of it was called Allonbacuth.
Γένεση 35 : 8 [ RV ]
35:8. And Deborah Rebekah-s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
Γένεση 35 : 8 [ YLT ]
35:8. And Deborah, Rebekah`s nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.`
Γένεση 35 : 8 [ ERVEN ]
35:8. Deborah, Rebekah's nurse, died there. They buried her under the oak tree at Bethel. They named that place Allon Bacuth.
Γένεση 35 : 8 [ WEB ]
35:8. Deborah, Rebekah\'s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and the name of it was called Allon Bacuth.
Γένεση 35 : 8 [ KJVP ]
35:8. But Deborah H1683 Rebekah's H7259 nurse H3243 died, H4191 and she was buried H6912 beneath H4480 H8478 Bethel H1008 under H8478 an oak: H437 and the name H8034 of it was called H7121 Allon- H439 bachuth.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP