Γένεση 35 : 7 [ LXXRP ]
35:7. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εκει G1563 ADV θυσιαστηριον G2379 N-ASN και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM βαιθηλ N-PRI εκει G1563 ADV γαρ G1063 PRT επεφανη G2014 V-API-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αποδιδρασκειν V-PAN αυτον G846 D-ASM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN ησαυ G2269 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM
Γένεση 35 : 7 [ GNTWHRP ]
Γένεση 35 : 7 [ NET ]
35:7. He built an altar there and named the place El Bethel because there God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.
Γένεση 35 : 7 [ NLT ]
35:7. Jacob built an altar there and named the place El-bethel (which means "God of Bethel"), because God had appeared to him there when he was fleeing from his brother, Esau.
Γένεση 35 : 7 [ ASV ]
35:7. And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
Γένεση 35 : 7 [ ESV ]
35:7. and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother.
Γένεση 35 : 7 [ KJV ]
35:7. And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
Γένεση 35 : 7 [ RSV ]
35:7. and there he built an altar, and called the place Elbethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother.
Γένεση 35 : 7 [ RV ]
35:7. And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God was revealed unto him, when he fled from the face of his brother.
Γένεση 35 : 7 [ YLT ]
35:7. and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
Γένεση 35 : 7 [ ERVEN ]
35:7. Jacob built an altar there. He named the place "El Bethel." Jacob chose this name because that is the place where God first appeared to him when he was running from his brother.
Γένεση 35 : 7 [ WEB ]
35:7. He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
Γένεση 35 : 7 [ KJVP ]
35:7. And he built H1129 there H8033 an altar, H4196 and called H7121 the place H4725 El- H416 bethel: because H3588 there H8033 God H430 appeared H1540 unto H413 him , when he fled H1272 from the face H4480 H6440 of his brother. H251
❮
❯