Γένεση 35 : 6 [ LXXRP ]
35:6. ηλθεν G2064 V-AAI-3S δε G1161 PRT ιακωβ G2384 N-PRI εις G1519 PREP λουζα N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S βαιθηλ N-PRI αυτος G846 D-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ος G3739 R-NSM ην G1510 V-IAI-3S μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
Γένεση 35 : 6 [ GNTWHRP ]
Γένεση 35 : 6 [ NET ]
35:6. Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
Γένεση 35 : 6 [ NLT ]
35:6. Eventually, Jacob and his household arrived at Luz (also called Bethel) in Canaan.
Γένεση 35 : 6 [ ASV ]
35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
Γένεση 35 : 6 [ ESV ]
35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
Γένεση 35 : 6 [ KJV ]
35:6. So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is,] Bethel, he and all the people that [were] with him.
Γένεση 35 : 6 [ RSV ]
35:6. And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,
Γένεση 35 : 6 [ RV ]
35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
Γένεση 35 : 6 [ YLT ]
35:6. And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,
Γένεση 35 : 6 [ ERVEN ]
35:6. So Jacob and his people went to Luz, which is now called Bethel. It is in the land of Canaan.
Γένεση 35 : 6 [ WEB ]
35:6. So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Bethel), he and all the people who were with him.
Γένεση 35 : 6 [ KJVP ]
35:6. So Jacob H3290 came H935 to Luz, H3870 which H834 [is] in the land H776 of Canaan, H3667 that H1931 [is] , Bethel, H1008 he H1931 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him.
❮
❯