Γένεση 34 : 4 [ LXXRP ]
34:4. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT συχεμ G4966 N-PRI προς G4314 PREP εμμωρ G1697 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS λαβε G2983 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF παιδισκην G3814 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF
Γένεση 34 : 4 [ GNTWHRP ]
Γένεση 34 : 4 [ NET ]
34:4. Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."
Γένεση 34 : 4 [ NLT ]
34:4. He said to his father, Hamor, "Get me this young girl. I want to marry her."
Γένεση 34 : 4 [ ASV ]
34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Γένεση 34 : 4 [ ESV ]
34:4. So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this girl for my wife."
Γένεση 34 : 4 [ KJV ]
34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Γένεση 34 : 4 [ RSV ]
34:4. So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this maiden for my wife."
Γένεση 34 : 4 [ RV ]
34:4. And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Γένεση 34 : 4 [ YLT ]
34:4. And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.`
Γένεση 34 : 4 [ ERVEN ]
34:4. He told his father, "Please get this girl for me so that I can marry her."
Γένεση 34 : 4 [ WEB ]
34:4. Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
Γένεση 34 : 4 [ KJVP ]
34:4. And Shechem H7928 spoke H559 unto H413 his father H1 Hamor, H2544 saying, H559 Get H3947 me H853 this H2063 damsel H3207 to wife. H802
❮
❯