Γένεση 34 : 23 [ LXXRP ]
34:23. και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN υπαρχοντα G5225 V-PAPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN τετραποδα A-NPN ουχ G3364 ADV ημων G1473 P-GP εσται G1510 V-FMI-3S μονον G3440 ADV εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSM ομοιωθωμεν G3666 V-APS-1P αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ οικησουσιν G3611 V-FAI-3P μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP
Γένεση 34 : 23 [ GNTERP ]
Γένεση 34 : 23 [ GNTBRP ]
Γένεση 34 : 23 [ GNTWHRP ]
Γένεση 34 : 23 [ GNTTRP ]
Γένεση 34 : 23 [ NET ]
34:23. If we do so, won't their livestock, their property, and all their animals become ours? So let's consent to their demand, so they will live among us."
Γένεση 34 : 23 [ NLT ]
34:23. But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let's agree to their terms and let them settle here among us."
Γένεση 34 : 23 [ ASV ]
34:23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Γένεση 34 : 23 [ ESV ]
34:23. Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."
Γένεση 34 : 23 [ KJV ]
34:23. [Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Γένεση 34 : 23 [ RSV ]
34:23. Will not their cattle, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."
Γένεση 34 : 23 [ RV ]
34:23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Γένεση 34 : 23 [ YLT ]
34:23. their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.`
Γένεση 34 : 23 [ ERVEN ]
34:23. If we do this, we will become rich from all their cattle and other animals. We should make this agreement with them so that they will stay here with us."
Γένεση 34 : 23 [ WEB ]
34:23. Won\'t their cattle and their substance and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."
Γένεση 34 : 23 [ KJVP ]
34:23. [Shall] not H3808 their cattle H4735 and their substance H7075 and every H3605 beast H929 of theirs [be] ours? only H389 let us consent H225 unto them , and they will dwell H3427 with H854 us.
❮
❯