Γένεση 34 : 15 [ LXXRP ]
34:15. εν G1722 PREP τουτω G3778 D-DSM ομοιωθησομεθα G3666 V-FPI-1P υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ κατοικησομεν V-FAI-1P εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εαν G1437 CONJ γενησθε G1096 V-AMS-2P ως G3739 CONJ ημεις G1473 P-NP και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περιτμηθηναι G4059 V-APN υμων G4771 P-GP παν G3956 A-ASN αρσενικον A-ASN
Γένεση 34 : 15 [ GNTERP ]
Γένεση 34 : 15 [ GNTBRP ]
Γένεση 34 : 15 [ GNTWHRP ]
Γένεση 34 : 15 [ GNTTRP ]
Γένεση 34 : 15 [ NET ]
34:15. We will give you our consent on this one condition: You must become like us by circumcising all your males.
Γένεση 34 : 15 [ NLT ]
34:15. But here is a solution. If every man among you will be circumcised like we are,
Γένεση 34 : 15 [ ASV ]
34:15. Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
Γένεση 34 : 15 [ ESV ]
34:15. Only on this condition will we agree with you- that you will become as we are by every male among you being circumcised.
Γένεση 34 : 15 [ KJV ]
34:15. But in this will we consent unto you: If ye will be as we [be,] that every male of you be circumcised;
Γένεση 34 : 15 [ RSV ]
34:15. Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male of you be circumcised.
Γένεση 34 : 15 [ RV ]
34:15. Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Γένεση 34 : 15 [ YLT ]
34:15. `Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
Γένεση 34 : 15 [ ERVEN ]
34:15. But we will allow you to marry her if you do this one thing: Every man in your town must be circumcised like us.
Γένεση 34 : 15 [ WEB ]
34:15. Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
Γένεση 34 : 15 [ KJVP ]
34:15. But H389 in this H2063 will we consent H225 unto you: If H518 ye will be H1961 as we [be] , that every H3605 male H2145 of you be circumcised; H4135
❮
❯