Γένεση 33 : 4 [ LXXRP ]
33:4. και G2532 CONJ προσεδραμεν G4370 V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ περιλαβων V-AAPNS αυτον G846 D-ASM εφιλησεν G5368 V-AAI-3S και G2532 CONJ προσεπεσεν G4363 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκλαυσαν G2799 V-AAI-3P αμφοτεροι A-NPM
Γένεση 33 : 4 [ GNTWHRP ]
Γένεση 33 : 4 [ NET ]
33:4. But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.
Γένεση 33 : 4 [ NLT ]
33:4. Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
Γένεση 33 : 4 [ ASV ]
33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ ESV ]
33:4. But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ KJV ]
33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ RSV ]
33:4. But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ RV ]
33:4. And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ YLT ]
33:4. and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;
Γένεση 33 : 4 [ ERVEN ]
33:4. When Esau saw Jacob, he ran to meet him. He put his arms around Jacob, hugged his neck, and kissed him. Then they both cried.
Γένεση 33 : 4 [ WEB ]
33:4. Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
Γένεση 33 : 4 [ KJVP ]
33:4. And Esau H6215 ran H7323 to meet H7125 him , and embraced H2263 him , and fell H5307 on H5921 his neck, H6677 and kissed H5401 him : and they wept. H1058
❮
❯