33:13. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS γινωσκει G1097 V-PAI-3S οτι G3754 CONJ τα G3588 T-NPN παιδια G3813 N-NPN απαλωτερα G527 A-NPNC και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN προβατα G4263 N-NPN και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF βοες G1016 N-NPF λοχευονται V-PMI-3P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS εαν G1437 CONJ ουν G3767 PRT καταδιωξω G2614 V-AAS-1S αυτους G846 D-APM ημεραν G2250 N-ASF μιαν G1519 A-ASF αποθανουνται G599 V-FMI-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN κτηνη G2934 N-NPN

33:13. But Jacob said to him, "My lord knows that the children are young, and that I have to look after the sheep and cattle that are nursing their young. If they are driven too hard for even a single day, all the animals will die.

33:13. But Jacob replied, "You can see, my lord, that some of the children are very young, and the flocks and herds have their young, too. If they are driven too hard, even for one day, all the animals could die.

33:13. And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

33:13. But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me. If they are driven hard for one day, all the flocks will die.

33:13. And he said unto him, My lord knoweth that the children [are] tender, and the flocks and herds with young [are] with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

33:13. But Jacob said to him, "My lord knows that the children are frail, and that the flocks and herds giving suck are a care to me; and if they are overdriven for one day, all the flocks will die.

33:13. And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me give suck: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

33:13. And he saith unto him, `My lord knoweth that the children [are] tender, and the suckling flock and the herd [are] with me; when they have beaten them one day, then hath all the flock died.

33:13. But Jacob said to him, "You know that my children are weak. And I must be careful with my flocks and their young animals. If I force them to walk too far in one day, all the animals will die.

33:13. Jacob said to him, "My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

33:13. And he said H559 unto H413 him , My lord H113 knoweth H3045 that H3588 the children H3206 [are] tender, H7390 and the flocks H6629 and herds H1241 with young H5763 [are] with H5921 me : and if men should overdrive H1849 them one H259 day, H3117 all H3605 the flock H6629 will die. H4191