Γένεση 32 : 28 [ LXXRP ]
32:28. ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT αυτω G846 D-DSM ου G3364 ADV κληθησεται G2564 V-FPI-3S ετι G2089 ADV το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS ιακωβ G2384 N-PRI αλλα G235 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ ενισχυσας G1765 V-AAPNS μετα G3326 PREP θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ανθρωπων G444 N-GPM δυνατος G1415 A-NSM
Γένεση 32 : 28 [ GNTERP ]
Γένεση 32 : 28 [ GNTBRP ]
Γένεση 32 : 28 [ GNTWHRP ]
Γένεση 32 : 28 [ GNTTRP ]
Γένεση 32 : 28 [ NET ]
32:28. "No longer will your name be Jacob," the man told him, "but Israel, because you have fought with God and with men and have prevailed."
Γένεση 32 : 28 [ NLT ]
32:28. "Your name will no longer be Jacob," the man told him. "From now on you will be called Israel, because you have fought with God and with men and have won."
Γένεση 32 : 28 [ ASV ]
32:28. And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.
Γένεση 32 : 28 [ ESV ]
32:28. Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed."
Γένεση 32 : 28 [ KJV ]
32:28. And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Γένεση 32 : 28 [ RSV ]
32:28. Then he said, "Your name shall no more be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed."
Γένεση 32 : 28 [ RV ]
32:28. And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.
Γένεση 32 : 28 [ YLT ]
32:28. And he saith, `Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.`
Γένεση 32 : 28 [ ERVEN ]
32:28. Then the man said, "Your name will not be Jacob. Your name will now be Israel. I give you this name because you have fought with God and with men, and you have won."
Γένεση 32 : 28 [ WEB ]
32:28. He said, "Your name will no longer be called \'Jacob,\' but, \'Israel,\' for you have fought with God and with men, and have prevailed."
Γένεση 32 : 28 [ KJVP ]
32:28. And he said, H559 Thy name H8034 shall be called H559 no H3808 more H5750 Jacob, H3290 but H3588 H518 Israel: H3478 for H3588 as a prince hast thou power H8280 with H5973 God H430 and with H5973 men, H376 and hast prevailed. H3201
❮
❯