Γένεση 32 : 22 [ LXXRP ]
32:22. αναστας G450 V-AAPNS δε G1161 PRT την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF ελαβεν G2983 V-AAI-3S τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI γυναικας G1135 N-APF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI παιδισκας G3814 N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ενδεκα G1733 N-NUI παιδια G3813 N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ διεβη G1224 V-AAI-3S την G3588 T-ASF διαβασιν N-ASF του G3588 T-GSM ιαβοκ N-PRI
Γένεση 32 : 22 [ GNTERP ]
Γένεση 32 : 22 [ GNTBRP ]
Γένεση 32 : 22 [ GNTWHRP ]
Γένεση 32 : 22 [ GNTTRP ]
Γένεση 32 : 22 [ NET ]
32:22. During the night Jacob quickly took his two wives, his two female servants, and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ NLT ]
32:22. During the night Jacob got up and took his two wives, his two servant wives, and his eleven sons and crossed the Jabbok River with them.
Γένεση 32 : 22 [ ASV ]
32:22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ ESV ]
32:22. The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ KJV ]
32:22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ RSV ]
32:22. The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ RV ]
32:22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ YLT ]
32:22. And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
Γένεση 32 : 22 [ ERVEN ]
32:22. During the night, Jacob got up and began moving his two wives, his two maids, and his eleven sons across the Jabbok River at the crossing.
Γένεση 32 : 22 [ WEB ]
32:22. He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
Γένεση 32 : 22 [ KJVP ]
32:22. And he rose up H6965 that H1931 night, H3915 and took H3947 H853 his two H8147 wives, H802 and his two H8147 womenservants, H8198 and his eleven H259 H6240 sons, H3206 and passed over H5674 H853 the ford H4569 Jabbok. H2999
❮
❯