31:40. εγινομην G1096 V-IMI-1S της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF συγκαιομενος V-PMPNS τω G3588 T-DSN καυματι G2738 N-DSN και G2532 CONJ παγετω N-DSM της G3588 T-GSF νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ αφιστατο V-IMI-3S ο G3588 T-NSM υπνος G5258 N-NSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM μου G1473 P-GS

31:40. I was consumed by scorching heat during the day and by piercing cold at night, and I went without sleep.

31:40. "I worked for you through the scorching heat of the day and through cold and sleepless nights.

31:40. Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

31:40. There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

31:40. [Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

31:40. Thus I was; by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

31:40. Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

31:40. I have been [thus]: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.

31:40. In the daytime the sun took away my strength, and at night sleep was taken from my eyes by the cold.

31:40. Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

31:40. [Thus] I was; H1961 in the day H3117 the drought H2721 consumed H398 me , and the frost H7140 by night; H3915 and my sleep H8142 departed H5074 from mine eyes H4480 H5869 .