Γένεση 31 : 14 [ LXXRP ]
31:14. και G2532 CONJ αποκριθεισα V-APPNS ραχηλ N-PRI και G2532 CONJ λεια N-PRI ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM μη G3165 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ημιν G1473 P-DP ετι G2089 ADV μερις G3310 N-NSF η G2228 CONJ κληρονομια G2817 N-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM ημων G1473 P-GP
Γένεση 31 : 14 [ GNTERP ]
Γένεση 31 : 14 [ GNTBRP ]
Γένεση 31 : 14 [ GNTWHRP ]
Γένεση 31 : 14 [ GNTTRP ]
Γένεση 31 : 14 [ NET ]
31:14. Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Γένεση 31 : 14 [ NLT ]
31:14. Rachel and Leah responded, "That's fine with us! We won't inherit any of our father's wealth anyway.
Γένεση 31 : 14 [ ASV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our fathers house?
Γένεση 31 : 14 [ ESV ]
31:14. Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
Γένεση 31 : 14 [ KJV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father’s house?
Γένεση 31 : 14 [ RSV ]
31:14. Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
Γένεση 31 : 14 [ RV ]
31:14. And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father-s house?
Γένεση 31 : 14 [ YLT ]
31:14. And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
Γένεση 31 : 14 [ ERVEN ]
31:14. Rachel and Leah answered Jacob, "Our father has nothing to give us when he dies.
Γένεση 31 : 14 [ WEB ]
31:14. Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father\'s house?
Γένεση 31 : 14 [ KJVP ]
31:14. And Rachel H7354 and Leah H3812 answered H6030 and said H559 unto him, [Is] [there] yet H5750 any portion H2506 or inheritance H5159 for us in our father's H1 house H1004 ?
❮
❯