Γένεση 30 : 4 [ LXXRP ]
30:4. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM βαλλαν N-PRI την G3588 T-ASF παιδισκην G3814 N-ASF αυτης G846 D-GSF αυτω G846 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S δε G1161 PRT προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF ιακωβ G2384 N-PRI
Γένεση 30 : 4 [ GNTWHRP ]
Γένεση 30 : 4 [ NET ]
30:4. So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.
Γένεση 30 : 4 [ NLT ]
30:4. So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.
Γένεση 30 : 4 [ ASV ]
30:4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Γένεση 30 : 4 [ ESV ]
30:4. So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
Γένεση 30 : 4 [ KJV ]
30:4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Γένεση 30 : 4 [ RSV ]
30:4. So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
Γένεση 30 : 4 [ RV ]
30:4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Γένεση 30 : 4 [ YLT ]
30:4. and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
Γένεση 30 : 4 [ ERVEN ]
30:4. So Rachel gave Bilhah to her husband Jacob. He had sexual relations with Bilhah.
Γένεση 30 : 4 [ WEB ]
30:4. She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
Γένεση 30 : 4 [ KJVP ]
30:4. And she gave H5414 him H853 Bilhah H1090 her handmaid H8198 to wife: H802 and Jacob H3290 went in H935 unto H413 her.
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP