Γένεση 29 : 2 [ LXXRP ]
29:2. και G2532 CONJ ορα G3708 V-PAI-3S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ φρεαρ G5421 N-NSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN ησαν G1510 V-IAI-3P δε G1161 PRT εκει G1563 ADV τρια G5140 A-NPN ποιμνια G4168 N-NPN προβατων G4263 N-GPN αναπαυομενα G373 V-PMPNP επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP γαρ G1063 PRT του G3588 T-GSN φρεατος G5421 N-GSN εκεινου G1565 D-GSM εποτιζον G4222 V-IAI-3P τα G3588 T-APN ποιμνια G4168 N-APN λιθος G3037 N-NSM δε G1161 PRT ην G1510 V-IAI-3S μεγας G3173 A-NSM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN του G3588 T-GSN φρεατος G5421 N-GSN
Γένεση 29 : 2 [ GNTWHRP ]
Γένεση 29 : 2 [ NET ]
29:2. He saw in the field a well with three flocks of sheep lying beside it, because the flocks were watered from that well. Now a large stone covered the mouth of the well.
Γένεση 29 : 2 [ NLT ]
29:2. He saw a well in the distance. Three flocks of sheep and goats lay in an open field beside it, waiting to be watered. But a heavy stone covered the mouth of the well.
Γένεση 29 : 2 [ ASV ]
29:2. And he looked, and behold, a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. And the stone upon the wells mouth was great.
Γένεση 29 : 2 [ ESV ]
29:2. As he looked, he saw a well in the field, and behold, three flocks of sheep lying beside it, for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large,
Γένεση 29 : 2 [ KJV ]
29:2. And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there [were] three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone [was] upon the well’s mouth.
Γένεση 29 : 2 [ RSV ]
29:2. As he looked, he saw a well in the field, and lo, three flocks of sheep lying beside it; for out of that well the flocks were watered. The stone on the well's mouth was large,
Γένεση 29 : 2 [ RV ]
29:2. And he looked, and behold a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it; for out of that well they watered the flocks: and the stone upon the well-s mouth was great.
Γένεση 29 : 2 [ YLT ]
29:2. and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone [is] on the mouth of the well.
Γένεση 29 : 2 [ ERVEN ]
29:2. He looked and saw a well in the field. There were three flocks of sheep lying near the well, where the sheep drank water. There was a large rock covering the mouth of the well.
Γένεση 29 : 2 [ WEB ]
29:2. He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well\'s mouth was great.
Γένεση 29 : 2 [ KJVP ]
29:2. And he looked, H7200 and behold H2009 a well H875 in the field, H7704 and, lo, H2009 there H8033 [were] three H7969 flocks H5739 of sheep H6629 lying H7257 by H5921 it; for H3588 out of H4480 that H1931 well H875 they watered H8248 the flocks: H5739 and a great H1419 stone H68 [was] upon H5921 the well's H875 mouth. H6310
❮
❯