29:12. και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF ραχηλ N-PRI οτι G3754 CONJ αδελφος G80 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτης G846 D-GSF εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ υιος G5207 N-NSM ρεβεκκας N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ δραμουσα G5143 V-AAPNS απηγγειλεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM αυτης G846 D-GSF κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G3778 D-APN

29:12. When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.

29:12. He explained to Rachel that he was her cousin on her father's side-- the son of her aunt Rebekah. So Rachel quickly ran and told her father, Laban.

29:12. And Jacob told Rachel that he was her fathers brother, and that he was Rebekahs son. And she ran and told her father.

29:12. And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son, and she ran and told her father.

29:12. And Jacob told Rachel that he [was] her father’s brother, and that he [was] Rebekah’s son: and she ran and told her father.

29:12. And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.

29:12. And Jacob told Rachel that he was her father-s brother, and that he was Rebekah-s son: and she ran and told her father.

29:12. and Jacob declareth to Rachel that he [is] her father`s brother, and that he [is] Rebekah`s son, and she runneth and declareth to her father.

29:12. He told her that he was from her father's family. He told her that he was the son of Rebekah. So Rachel ran home and told her father.

29:12. Jacob told Rachel that he was her father\'s brother, and that he was Rebekah\'s son. She ran and told her father.

29:12. And Jacob H3290 told H5046 Rachel H7354 that H3588 he H1931 [was] her father's H1 brother, H251 and that H3588 he H1931 [was] Rebekah's H7259 son: H1121 and she ran H7323 and told H5046 her father. H1