Γένεση 29 : 11 [ LXXRP ]
29:11. και G2532 CONJ εφιλησεν G5368 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI την G3588 T-ASF ραχηλ N-PRI και G2532 CONJ βοησας G994 V-AAPNS τη G3588 T-DSF φωνη G5456 N-DSF αυτου G846 D-GSM εκλαυσεν G2799 V-AAI-3S
Γένεση 29 : 11 [ GNTERP ]
Γένεση 29 : 11 [ GNTBRP ]
Γένεση 29 : 11 [ GNTWHRP ]
Γένεση 29 : 11 [ GNTTRP ]
Γένεση 29 : 11 [ NET ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.
Γένεση 29 : 11 [ NLT ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.
Γένεση 29 : 11 [ ASV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Γένεση 29 : 11 [ ESV ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Γένεση 29 : 11 [ KJV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Γένεση 29 : 11 [ RSV ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
Γένεση 29 : 11 [ RV ]
29:11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Γένεση 29 : 11 [ YLT ]
29:11. And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
Γένεση 29 : 11 [ ERVEN ]
29:11. Then Jacob kissed Rachel and cried.
Γένεση 29 : 11 [ WEB ]
29:11. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Γένεση 29 : 11 [ KJVP ]
29:11. And Jacob H3290 kissed H5401 Rachel, H7354 and lifted up H5375 H853 his voice, H6963 and wept. H1058
❮
❯