Γένεση 28 : 8 [ LXXRP ]
28:8. και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S ησαυ G2269 N-PRI οτι G3754 CONJ πονηραι G4190 A-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF χανααν G5477 N-PRI εναντιον G1726 PREP ισαακ G2464 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM
Γένεση 28 : 8 [ GNTERP ]
Γένεση 28 : 8 [ GNTBRP ]
Γένεση 28 : 8 [ GNTWHRP ]
Γένεση 28 : 8 [ GNTTRP ]
Γένεση 28 : 8 [ NET ]
28:8. Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.
Γένεση 28 : 8 [ NLT ]
28:8. It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.
Γένεση 28 : 8 [ ASV ]
28:8. And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.
Γένεση 28 : 8 [ ESV ]
28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,
Γένεση 28 : 8 [ KJV ]
28:8. And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Γένεση 28 : 8 [ RSV ]
28:8. So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,
Γένεση 28 : 8 [ RV ]
28:8. and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Γένεση 28 : 8 [ YLT ]
28:8. and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,
Γένεση 28 : 8 [ ERVEN ]
28:8. Esau saw from this that his father did not want his sons to marry Canaanite women.
Γένεση 28 : 8 [ WEB ]
28:8. Esau saw that the daughters of Canaan didn\'t please Isaac, his father.
Γένεση 28 : 8 [ KJVP ]
28:8. And Esau H6215 seeing H7200 that H3588 the daughters H1323 of Canaan H3667 pleased not H7451 H5869 Isaac H3327 his father; H1

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP