28:18. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S ιακωβ G2384 N-PRI το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM λιθον G3037 N-ASM ον G3739 R-ASM υπεθηκεν G5294 V-AAI-3S εκει G1563 ADV προς G4314 PREP κεφαλης G2776 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM στηλην N-ASF και G2532 CONJ επεχεεν G2022 V-IAI-3S ελαιον G1637 N-ASN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ακρον A-ASN αυτης G846 D-GSF

28:18. Early in the morning Jacob took the stone he had placed near his head and set it up as a sacred stone. Then he poured oil on top of it.

28:18. The next morning Jacob got up very early. He took the stone he had rested his head against, and he set it upright as a memorial pillar. Then he poured olive oil over it.

28:18. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

28:18. So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it.

28:18. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put [for] his pillows, and set it up [for] a pillar, and poured oil upon the top of it.

28:18. So Jacob rose early in the morning, and he took the stone which he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it.

28:18. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

28:18. And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,

28:18. Jacob got up very early in the morning. He took the rock he had slept on and set it up on its edge. Then he poured oil on the rock. In this way he made it a memorial to God.

28:18. Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.

28:18. And Jacob H3290 rose up early H7925 in the morning, H1242 and took H3947 H853 the stone H68 that H834 he had put H7760 [for] his pillows, H4763 and set it up H7760 H853 [for] a pillar, H4676 and poured H3332 oil H8081 upon H5921 the top H7218 of it.